“It’s Not Me”
From Abū Hurairah, may Allāh be pleased with him, coming from the Messenger ﷺ:
One of you [might] discern a speck of dirt in his brother’s eyes while he forgets the tree trunk, or huge log, in his own—[clearly] obstructing him.
Rated ṣaḥīḥ by Al-Albānī, Al-Silsilah Al-Ṣaḥīḥah, no. 33

