ʿĪd is Only for These

Imām Ibn Rajab, may Allāh have mercy on him, said:

لَيسَ العِيدُ لِمَنْ لَبِسَ الجَدِيدَ،
إِنّمَا العِيدُ لِمَنْ طَاعَاتُهُ تَزِيدُ.
لَيسَ العِيدُ لِمَنْ تَجَمّلَ بِاللِباسِ وَالرَّكُوبِ،
إِنَّمَا العِيدُ لِمَنْ غُفِرَتْ لَهُ الذّنُوبُ.

ʿĪd is not for one who puts on new clothes;
ʿĪd is only for one who’s obedience grows.
ʿĪd is not for the one dressed up and whose ride looks nice;
ʿĪd is only for one whose been forgiven his sins and vice.

Source: Sharḥ Laṭāʾif Al-Maʿārif, p. 483, as quoted by Shaikh ʿAbdullāh Al-Bukhārī. twitter.com/dr_albukhary. 3 May 22. 18:55 GMT+3.